Значение слова "a prophet is not without honor, save in his own country" на русском
Что означает "a prophet is not without honor, save in his own country" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
Идиома
нет пророка в своем отечестве
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
Пример:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
Он стал ученым с мировым именем, но дома люди по-прежнему видели в нем просто местного мальчишку; поистине, нет пророка в своем отечестве.
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
Художнику пришлось переехать в Париж, чтобы добиться успеха, ведь нет пророка в своем отечестве.